よく来る、この類のメール
本当に迷惑です。

それにしても、いつも思うのだが、
こういうメールって全部、日本語がおかしいですよねｗ

まぁ、外国人が翻訳ソフトを使って作ってるんだろうけど、、、、
日本人を一人雇えば済む話だと思うんだけどねｗ


あなたのアカウントで異常注文が発見されました、

っていう、出だしは良いとして、
メール文の最後の締めが

よろしく

ってｗ


まぁ、Thank you　を日本語翻訳したんだろうけど、
お客さんに対して、ありえないでしょうｗ